概述
Fisiolution是一家医疗保健与康复内容提供商，致力于提供由专家指导、最初以西班牙语制作的物理治疗和健康视频。该工作室与临床医生合作，制作引人入胜且通俗易懂的健康教育内容。直到最近，其仅提供西班牙语版本的视频仍局限于单一语言社区，这限制了其在全球健康推广方面的影响力。
挑战
尽管Fisiolution的内容在西班牙语观众中引起了强烈共鸣，但全球13亿英语使用者却几乎未能从中受益。人工配音导致了严重的延迟，并增加了工作复杂性。
受众增长有限
由于缺乏英语音轨，Fisiolution 无法打入美国、印度、加拿大、欧洲和日本等主要市场。
手动配音的瓶颈
外包的配音工作室使每段视频的制作周期延长了数天甚至数周，这阻碍了团队及时发布健康更新信息的能力。
分散的本地化工作流程
在转录、翻译和音频编辑这三种独立工具之间来回切换，不仅增加了成本，还提高了内容不一致的风险。
解决方案
为了打破这些障碍，Fisiolution 整合了Rask AI 的自动化配音平台，从而彻底改变了其本地化工作流程。
简单、基于界面的设置
借助Rask 人工智能网络应用程序，Fisiolution团队可以在几分钟内完成视频上传、审核自动生成的字幕，并制作出完整的配音音轨。
自动生成字幕
精准的转录和节奏指导确保了英语表达的自然流畅，同时保留了原文的语气和清晰度。
专属支持与品牌大使合作
Rask 的AI团队迅速提供了故障排除支持和功能指导，并欢迎Fisiolution加入“大使计划”，以开展持续合作。
YouTube 多语言音轨
通过将辅助音频轨道直接添加到每个视频中，该团队让观众的浏览器能够自动播放与他们的设置相匹配的语言——从而带来一种与内容无缝衔接的体验。
影响
采用Rask AI彻底改变了Fisiolution触达并服务受众的方式。英语配音视频在美国各地显著提升了观看量和互动量，而新本地化的音轨则为印度、加拿大、欧洲、日本及更多地区的受众打开了大门——其中许多人在首次看到母语内容后，纷纷发来祝贺信息。
同样重要的是，自动化工作流将原本需要数天才能完成的流程简化为一个常规的发布步骤，使团队能够更频繁、更稳定地发布健康资讯。即时且符合语言习惯的音频内容加深了观众与该工作室的联系，巩固了Fisiolution让健康教育普及化的使命，并增强了这个快速增长的全球社区对该工作室的信任。
