#1 AI视频本地化平台
在全球范围内扩展课程规模 ，无需重新录制任何讲座
利用基于人工智能的视频翻译技术（包含语音克隆、术语管理和企业级安全防护），将在线课程、视频培训、认证及职业发展项目本地化为 135 多种语言。
英语
德语
法语
西班牙语
葡萄牙语
翻译视频示例
电子学习
YouTube
播客
深受全球创作者和企业的信赖
传统本地化 vs.Rask
了解学习与发展团队为何正在改变培训视频的本地化方式
传统工作流程
请为每种语言的每堂课重新录制，并更换新的讲师
为每个新版本聘请翻译、录音室和配音演员
管理不同课程和本地语言间术语的不一致性
将发布时间表延长至数月
每次更新都要投入大量资金用于制作
从不同供应商处获取不同质量等级的产品
借助Rask
将一段源视频制作成多种语言的课程版本
利用 AI 语音克隆技术保留原讲师的嗓音
使用翻译词典以确保不同语言版本的一致性
只需几天即可推出新语言版本，而非数个季度
免费修改，直到您的学习资料完美无缺
翻译、编辑控制和审校，一站式平台
推荐
适用于所有培训形式
无论您的团队采用何种教学方式，Rask 都能支持多种在线学习内容：从简短的模块到面向不同受众设计的完整多语言课程。
谈话节目 + 幻灯片
AI 口型同步功能会将翻译后的音频与说话者的嘴型动作进行匹配，让学习者以母语聆听内容时感觉更加自然。
特别适合：讲座、网络研讨会、专家演讲、领导力培训
屏幕录像与软件教程
仅替换旁白，视觉元素保持不变。无需重新录制。
特别适合：SaaS 入职培训、IT 培训、技术教程
全日制认证课程
为复杂的在线学习课程提供术语管理、字幕和可扩展的配音服务。
特别适合：合规培训、医疗、法律、金融教育
更新的培训模块
仅重新翻译更新后的部分，同时保持术语表规则和行文风格的一致性。
特别适合：不断更新的课程目录和培训内容
在每种语言中掌控语调、语气和文化语境
翻译不仅仅关乎文字，更关乎信息如何被理解。Rask 提供了翻译提示功能，让团队能够指导内容如何针对不同的目标语言和目标受众进行适配。
定义：
语气与正式程度
针对地区偏好的表述
文化背景与当地期望
技术深度
这有助于确保内容不仅被准确翻译，而且符合文化规范、契合当地语境，并在不同文化背景下具有相关性。对于全球团队而言，这对于提供具有文化相关性、能引起全球学习者共鸣的学习体验至关重要。
确保认证术语在所有语言版本中保持一致
只需上传一次术语表，即可在所有视频、模块和语言版本中统一使用经批准的术语。这对在线学习内容的翻译至关重要，尤其是在处理技术培训内容和受监管行业的内容时。
附带翻译词典：
在所有翻译中锁定已批准的术语
确保多语言翻译的准确性
确保本地化内容与培训计划的一致性
在不改变原意的前提下，支持具有文化相关性的学习
缩短大规模本地化工作流的审核时间
这对确保本地化在线学习内容的一致性至关重要，尤其是在全球培训项目中。
由人工审核文化准确性与合规性
AI 负责大规模处理，人类确保细节精准。
对于需要更高质量保证Rask 提供“人机协同”本地化服务。
对于需要更高质量保证Rask 提供“人机协同”本地化服务。
我们将聘请人工译员、领域专家和母语人士对AI翻译的内容进行审核，以确保：
不同地区的文化适宜性
修正习语和措辞
与目标文化及期望保持一致
符合行业标准
面向不同受众的清晰表达
这种混合方法对于以下方面尤为有益：
合规培训
医学与法律教育
全球员工入职
具有深远影响的教育内容
一门大师课程。 无限商机。
从一门课程开始，实现本地化以促进全球学习
英语硕士课程
原始录音 • 声音克隆 • 术语集
AI克隆
西班牙语
580M扬声器
法语
320M扬声器
德语
1.3亿使用者
葡萄牙语
2.6亿用户
日语
1.25亿使用者
可衡量的影响 学习与发展团队
采用人工智能驱动的课程本地化方案的团队所取得的实际成效
3–5×
更快地在全球推出
借助人工智能驱动的工作流，将周期从数月缩短至数日
70%
降低本地化成本
减少对传统本地化服务的依赖
100+
节省时间
重复利用现有的培训视频和学习资料
3x
提高学习者的参与度
通过母语授课提升理解能力
鼓舞人心的成功故事
改用Rask AI 后，Ian 节省了 10-1200 英镑的本地化成本。
探索 Ian Wharton 利用Rask AI 扩展其教育课程 "销售创意 "的历程。了解本地化和配音解决方案如何提供无障碍环境并增强创作者和企业家的能力。
教育
心理学培训中心利用Rask 人工智能重新配音整个课程库
UpPro School 利用Rask AI 改造其课程库，通过 VoiceClone 技术保持乌克兰语的原创性，确保参与度和信任度。
教育
用户界面学习平台通过Rask AI 赢得新受众
了解Rask AI 如何促进企业发展：快速、准确的本地化改变了用户界面教育。自动化培养专注力，丰富学习体验。
教育
Rask Al 将改变包容性
视频学习
看看亚历克斯-艾萨克斯（Alex Isaacs）是如何利用Rask AI 翻译工具完成远程教学的--在我们的视频中观看他令人惊叹的成功故事！
教育
我使用Rask AI 与大家分享我的 3D 动画知识
电信工程师、自由动画师和教育内容创作者 Salman Naseem 讨论了如何利用Rask 在全球推出 YouTube 频道。
内容创作者
工作原理
从上传到发布——专为学习与发展专业人士打造的精简工作流程
1
上传您的课程
从学习管理系统（LMS）、云存储或本地文件导入视频。
2
审阅并编辑文字稿
调整术语、修正措辞、确定发言人，并完善译文。
3
设置语言和术语表
定义目标语言并上传术语规则。
4
AI 翻译与配音
翻译、字幕、声音克隆和口型同步功能集成在一起。
5
审查与优化
使用Rask 进行更新和修改，这些功能都是免费的。
6
导出和发布
导出视频或连接到您的学习平台。
面向学习与发展团队的企业级解决方案
专为管理全球员工培训、翻译管理系统及大规模本地化服务的组织打造的安全、合规与集成解决方案。
安全与合规
符合 SOC 2 和 GDPR 标准的工作流程。
API 和平台集成
与学习管理系统和内部工具对接。
团队协作
通过共享的本地化工作流实现跨团队协作。
人工干预选项
为敏感或高风险内容添加人工审核服务。
控制成本
免费修改服务让您能够掌控翻译预算，并仅为最终成果付费。
常见问题
在线学习视频翻译是如何进行的？
学习者可以观看母语的课程吗？
你们提供幻灯片和演示文稿内容的翻译服务吗？
你如何应对文化适应？
如何确保不同语言版本的质量？
我们可以对整个在线学习课程进行本地化吗？
这支持合规培训吗？
我们能与学习管理系统（LMS）平台集成吗？
支持字幕吗？
我们可以测试本地化内容吗？
这是对传统翻译服务的替代吗？
它支持多个扬声器吗？
你们提供幻灯片和演示文稿内容的翻译服务吗？
