moonlearning.io：用Rask AI 赢得新受众
"打破用户界面设计教育中的语言障碍"
< 10 min/video
从编辑到出版
观众增长 2 倍
ES + 早期 PT 需求
更多创作者时间
减少人工
精益全球规模
无管理费用的增长
背景
moonlearning.io 最初只是创始人 Christine Vallaure 的一个宠物项目，后来逐渐发展成为分享网页和应用程序设计专业知识的全职平台。Christine 定期举办研讨会、出席会议，并在 Medium 和 Smashing Magazine 上发表文章，这些都体现了她对增强用户界面社区能力的承诺。
"当我在 LinkedIn 上提出一个问题，询问有关视频翻译和语音克隆的人工智能工具时，我发现了Rask AI。在尝试和测试了不同的选项后，Rask AI 突然吸引了我。当我提出更多问题时，Rask AI 团队也很快给了我满意的答复，这一点我非常感激。
克里斯蒂娜-瓦洛尔
moonlearning.io 创始人
挑战
Christine 的目标是为日益增长的西班牙语受众提供服务，但却面临着巨大的本地化障碍：
- 高产量、精预算
moonlearning.io 需要每月将几十个小时的视频教程本地化为西班牙语，同时又不能扩大她的小团队。 - 繁琐的人工流程
最初尝试使用 ChatGPT 进行翻译和人工配音时，发现速度慢且容易出错。 - 保留品牌声音
确保翻译视频保留 Christine 独特的教学风格是一项挑战。 - 市场拓展障碍
西班牙语版本以及后来的巴西葡萄牙语版本的需求没有得到满足，限制了受众的增长。
解决方案
moonlearning.io 与Rask AI 合作，以简化和扩展视频本地化：
- 无缝入职和支持
Christine 通过 LinkedIn 发现了Rask AI，并得到了Rask 团队及时、个性化的帮助。 - 超快、准确的本地化
自动翻译和语音克隆实现了英语到西班牙语的快速转换，加快了内容发布周期。 - 完全的创意控制
Rask AI 灵活的工具集允许 Christine 调整翻译和语音输出，保留她独特的教学声音。 - 可扩展的多语言覆盖范围
推出巴西葡萄牙语版本只需单击鼠标，无需增加管理费用即可打开新市场。
影响
Rask AI 的整合为 moonlearning.io 带来了实实在在的好处：
更快进入市场
每个视频的本地化时间从数天缩短到几分钟，使 Christine 能够快速发布本地化内容。
扩大受众参与
西班牙语观众人数大幅增长，对葡萄牙语内容的早期需求也已显现。
加强创作者关注
自动化使 Christine 能够专注于课程开发和社区指导，而不是手工本地化。
放大引导式增长
moonlearning.io 继续进行有机扩张，在不牺牲精益运营的情况下，利用高效的本地化打入新市场。
"我收到了很多要求提供巴西版本的邮件，现在只需点击一下就可以了！我感觉自己突然拥有了独自开拓新市场的能力，这让我感到无比自豪。
克里斯蒂娜-瓦洛尔
moonlearning.io 创始人