Fisiolution 徽标Rask 徽标

Fisiolution:利用Rask AI 增强全球健康传播能力

打破语言障碍,为每位患者提供服务
美国增长 15
提高参与度
5 个以上地区
印度、日本、加拿大及更多
10-15 分钟配音
每个视频的自动化
更深层次的联系
通过母语音频

背景

公司
Fisiolution 是一家医疗保健和康复内容提供商,提供专家指导的物理治疗和健康视频,最初以西班牙语制作。
行业
保健与健康
使用的主要功能
自动视频配音、YouTube 多语言音轨
Fisiolution

Fisiolution 与临床医生合作,制作引人入胜、易于理解的健康教育内容。直到最近,他们的西班牙语视频还仅限于单一语言社区,限制了其对全球健康推广的影响。

"通过消除语言障碍,我们可以与数百万最需要的人分享重要的康复指导"。 
维克托-埃尔南
维克托-埃尔南
Fisiolution 首席执行官

挑战

扩大全球影响力,克服语言障碍

虽然 Fisiolution 的内容在西班牙语受众中产生了深刻的共鸣,但在全球 13 亿英语用户中,它在很大程度上仍未得到开发。他们的手动配音过程带来了严重的延迟和复杂性:

  • 受众增长有限
    由于没有英语音轨,Fisiolution 无法进入美国、印度、加拿大、欧洲和日本等主要市场。
  • 人工配音瓶颈
    外包配音工作室使每个视频的周转时间增加了数天或数周,影响了团队及时发布健康更新的能力。
  • 分散的本地化工作流程
    在不同的转录、翻译和音频编辑工具之间切换增加了成本和不一致的风险。

解决方案

为了打破这些障碍,Fisiolution 整合了Rask AI 的自动配音平台,改变了他们的本地化工作流程:

  • 简单、界面驱动的设置
    Rask AI 网络应用程序允许 Fisiolution 团队在几分钟内上传视频、查看自动生成的字幕并制作完整的配音音轨。
  • 自动字幕生成
    精确的转录和时间指导确保了英语的自然节奏,保留了原始语调和清晰度。
  • 专用支持和大使合作
    Rask AI 团队提供了快速的故障排除和功能指导,并欢迎 Fisiolution 加入大使计划,开展持续合作。
  • YouTube 多语言音轨
    通过在每个视频中直接添加辅助音轨,Fisiolution 团队可以让观众的浏览器自动播放与他们的设置相匹配的语言,为他们的内容提供无障碍体验。

影响

采用Rask AI 为 Fisiolution 带来了可衡量的增长并提高了全球参与度:
美国参与度提高 15
英语配音视频在全美引发了观看量和互动量的大幅上升。
扩大全球观众群
现在,印度、加拿大、欧洲、日本等地的观众都能收看这些内容,新观众也发来了数百条祝贺信息。
大大加快周转速度
自动化工作流程将每段视频的配音时间缩短至 10-15 分钟,从而能够更频繁、更及时地发布视频。
加强社区信任
即时、适合语言的音频可加深观众之间的联系,并强化 Fisiolution 实现健康教育民主化的使命。
"Rask AI 将我们的西班牙语视频转化为引人入胜的英语内容,其速度之快、准确度之高令我们惊叹不已。现在这个过程只需几分钟,效果不言而喻"。
维克托-埃尔南
维克托-埃尔南
Fisiolution 首席执行官