Rask 徽标

人工配音无法满足56个国家的需求——而人工智能可以

一家全球时尚零售商每月将约20,000分钟的门店视频本地化为32种语言——既控制在预算范围内,又比人工配音快得多。
每月最低 20K
通过人工智能进行本地化
32种语言
自动翻译与配音
56 个国家
覆盖的客户与团队
“我们的目标是建立总部与门店团队之间有效的沟通。通过本地化,我们提供符合各地区文化和语言需求的内容。”
Cihan Çelikkan
Cihan Çelikkan
软件开发组经理(零售领域),LC Waikiki

概述

“人人都值得穿得体面”对LC Waikiki而言不仅仅是一个口号——这是我们的使命。这个品牌从土耳其的一个简单构想起步,发展成为一家在60个国家设有门店的零售商,而要让全世界的人都穿得体面,首先要确保将正确的内容、以正确的语言,在恰当的时机传达给每家门店的团队。

挑战

管理生产及多语言带来的复杂性。

什么是现场视频?  “现场视频”是指在卖场拍摄的视频,展示了商品陈列、与顾客的互动以及员工工作等真实运营场景。零售商利用这些视频进行员工培训、优化流程,并在各门店之间分享最佳实践。

大容量,预算紧张

LC Waikiki 每月需要对数千分钟的现场视频进行本地化处理。

耗时的手动翻译

对于快节奏的零售环境而言,传统的翻译和配音速度太慢了。

“一刀切”的措辞行不通

仅使用一种通用语言制作内容,导致了各地区之间效率低下和文化上的不协调。

复杂的多区域协调

管理数十种语言和分散的团队既复杂又容易导致延误。

解决方案

LC Waikiki 希望建立一个更高效、更具可扩展性的本地化流程,以便向其全球门店提供符合当地文化背景的视频。通过集成Rask AI 的自动化视频本地化 API,该公司优化了本地化内容的制作和分发流程。

简便的实现与API集成

LC Waikiki 仅需极少的配置,便迅速将Rask 的人工智能技术整合到了其现有的内容管理和分发系统中。

自动翻译与配音

Rask 人工智能每月平均处理32种语言共计20,000分钟的内容,确保快速、准确的本地化。

积极响应的伙伴关系

Rask AI 团队提供及时的支持,并迅速响应新功能请求,其价值远不止于技术本身。

影响

通过采用Rask AI,LC Waikiki 取得了可衡量的成果:

缩短产品上市时间并降低成本

自动化工作流程大幅缩短了周转时间,并显著降低了成本,且完全控制在月度预算范围内。

无与伦比的生产规模与速度

如果没有人工智能,每月对20,000分钟的视频进行本地化处理将难以实现,而人工智能让LC Waikiki实现了前所未有的规模扩张。

覆盖56个国家的优质互动

与文化和语言相关的视频提高了客户和商店团队的参与度。

提高生产力

团队现在可以将更多精力投入到战略计划中,而不是被手动本地化任务所困扰。

“我们认为Rask AI是我们未来本地化项目中一位宝贵的合作伙伴,它提供了一种高效且可扩展的解决方案,既提高了我们内容处理的速度,又提升了准确性。是的,对于面临类似挑战的其他公司,我们非常推荐Rask AI。”
Cihan Çelikkan
Cihan Çelikkan
软件开发组经理(零售领域),LC Waikiki

更多客户案例

无论在哪个市场发布内容,都要确保团队的内容保持一致的语气

预约演示,了解Rask 如何融入您的本地化工作流程——包括团队席位、审校角色、API等各项功能——或者立即免费开始使用,今天就克隆您的第一个语音。