概述
Pixellu 的宗旨是帮助摄影师节省时间。其用于相册设计、客户图库和样片审阅的软件,目前已为全球超过一百万家摄影企业提供服务,并通过简短的教程和深入的客户案例进行指导。但这种指导只有在您会说英语的情况下才有效。

挑战
了解Pixellu的内容类型。
Pixellu将目标锁定在三个语言市场——英语(美国)、葡萄牙语(巴西)和西班牙语(墨西哥及拉丁美洲)——并需要针对每个地区对短视频和长视频内容进行本地化。
产品教程(30-60秒)
专为 Instagram Reels 和 TikTok 设计的、简短且以功能为重点的短视频片段。
客户案例(3-5分钟)
深入探讨真实的工作流程和成功案例,原版为英语拍摄。
多语言配音需求旺盛
为每段视频制作三种语言的旁白,给Pixellu的制作流程带来了不小的压力。
成本高昂的外包生产
将配音工作外包给制作公司和配音演员,导致每分钟的费用很高。
耗时的手动工作流程
字幕制作、预约录制时段以及后期编辑使周转时间延长了数周。
保留情感的细微差别
确保不同语言之间语调和语气的自然流畅,对于吸引观众至关重要。
解决方案
快速入职与API集成
在Product Hunt上发现Rask AI后,Pixellu仅用几天时间就将其视频配音API集成到了自己的内容制作流程中,且只需极少的配置。
自动配音与全片配音
借助Rask 的人工智能技术,Pixellu现可自主制作教程的旁白,并将客户故事完整地配音为葡萄牙语和西班牙语,同时完整保留原始视频中的每一丝情感细微之处。
推动内部生产
通过转向基于人工智能的配音技术,Pixellu 摆脱了对外部制作公司的依赖,大幅降低了运营成本,并加快了视频发布频率。
积极响应的伙伴关系
Rask AI 的专业支持团队与 Pixellu 通力合作,提供快速的功能更新和最佳实践,以不断优化其本地化工作流程。
影响
更快的周转时间与成本节约
教程的制作时间从几天缩短到几小时,每个视频的配音成本下降了 70% 以上。
增加多语言内容的产出
三个语言市场的每月本地化产出增加了两倍,从 10 个视频增加到 30 个视频。
更广泛的受众参与
葡萄牙语和西班牙语视频在巴西和墨西哥的收视率分别激增 50%和 35%,加深了与受众的联系。
保持了观众满意度
观众的反馈始终是积极的,用户称赞人工智能生成的配音质量自然。