概述
SkyFi 希望任何人——而不仅仅是政府和大型企业——都能直接通过手机获取卫星图像和地理空间数据。该公司总部位于奥斯汀,团队遍布欧美各地,其应用程序消除了曾经让地球观测成为专家专属领域的技术壁垒。虽然其使命是面向全球的,但有一段时间,其内容却并非如此。

挑战
SkyFi 在吸引全球受众的过程中遇到了一些障碍:
仅英文内容
所有宣传视频和辅助材料均仅提供英文版本,这限制了SkyFi与非英语用户建立联系的能力。
成本高、周转时间长
传统的视频本地化成本高昂且耗时,因此不适合快速、频繁的发布。
尚未开发的市場潜力
如果没有本地化内容,SkyFi 就有可能在英语水平较低的各个地区错失重大的营销机会。
解决方案
Rask AI 的综合视频本地化平台帮助 SkyFi 打破了语言障碍,并简化了其全球推广工作:
拓展全球业务范围
通过将新产品发布视频翻译并配音成10种语言,SkyFi将其潜在受众扩大了约1亿用户。
高质量翻译与语音克隆
Rask AI 处理了 SkyFi 90% 至 95% 的翻译工作量,而 VoiceClone 则确保了该品牌在主要语言中的声音风格保持原汁原味。
战略营销洞察
SkyFi 将首席执行官的主题演讲翻译成主要语言,并利用广告互动指标来确定后续本地化工作的优先级,从而优化了资源分配。
加强与客户及合作伙伴的关系
本地化视频获得了积极反响,从而带来了新的咨询,并加强了与分销合作伙伴的互动。
行业影响力与更广泛的采用
SkyFi在Rask 人工智能领域的成功吸引了投资者的关注,并激励其他组织采用以人工智能为驱动的本地化战略。
影响
通过本地化公告,多接触 1 亿潜在用户。
通过与文化相关的材料加强全球团队合作。
90-95%的翻译效率,减轻了人工工作量。
数据驱动的应用程序本地化语言优先级排序。
"我们宣布推出 10 种不同语言的新产品集成,这使我们的潜在用户增加了约 1 亿人"。