唇语同步是视频和音频制作中使用的终极工具,由于当今对视频内容的需求,它正迅速普及。虽然它也用于电影制作(这其实是其最初的目的),但现在,Lip Sync 已成为市场营销中长视频和短视频的首选。
如今,各种社交媒体渠道的广泛使用促使人们需要更多个性化的原创内容。这就迫使创作者和营销团队成员寻找新的解决方案和工具,以便从竞争对手中脱颖而出,满足客户的需求。
唇语同步是指某人的唇部动作和行为与他们应该发出的声音相匹配。这让观众有可能相信视频中的这个人在那一刻确实发出了这些声音(唱歌或说话),而视频原本是用另一种语言播放的。
唇语同步已迅速成为一项令人惊叹的技术,现在已被用于不同领域,而不仅仅是娱乐。我们撰写这篇文章是为了帮助您深入了解唇语同步技术,特别是针对内容创作者和营销人员:为什么要考虑使用这项技术以及如何使用。
唇语同步意味着什么?
唇语同步是一种动画技术,涉及角色(通常是动画角色,但也可能是视频中的普通演员)与录制的语音或音频的唇语同步。
唇语同步技术利用人工智能(AI)和唇语同步应用程序,确保角色的唇部动作与所讲的话语完全吻合,从而以真正真实、栩栩如生的视觉呈现另一种语言的语音录制。
从提供即时发音反馈的语言学习应用,到人工智能驱动的客户服务平台(只需使用录制的声音,动画人物就能用所选语言准确地做出唇部动作,栩栩如生),人工智能和唇部同步技术的力量在各行各业都有许多实际应用案例,而市场营销则是其中的关键。
配音与唇语同步有何区别?
如果您从事视频内容工作,那么您可能已经知道配音和配音等术语。现在,我们有了另一个术语:唇部同步。有时,要区分所有这些术语很有难度,尤其是当有些术语的方法和目的相似时。
不过,配音、配音和唇音同步之间还是有明显区别的。这些术语之间的主要区别在于,配音要求新的语言和录制的声音要像原声一样。
配音意味着配音演员完全按照新的音频进行表演,反映出相同的语调、情感和文化上的细微差别。相比之下,配音所需的投入和表演较少。
配音过程体现了外国化,让观众体验到一些外国元素,而配音则旨在隐藏音频翻译的痕迹和效果,假装唇语同步视频是原始版本。
唇语同步是配音的一个子类别,用于加强配音过程,将唇部动作与新录制的声音相匹配。在唇音同步过程中,音频会经过精心计时,以尽可能完美地匹配屏幕上人物的唇部动作,确保观众不会注意到视频经过唇音同步。
配音和配音在创作者和 Netflix、亚马逊等多媒体巨头中都很普遍。这些解决方案用于帮助企业和营销人员接触全球受众、发布内容并在不同渠道中增加个性化。
配音和配音与唇语同步的使用案例
配音更适合侧重于信息而非表达的短期内容。例如,当您需要翻译基本的员工培训视频和说明、国际访谈或国际新闻报道时,配音就非常适合。
由于配音有助于隐藏翻译内容,因此最适合用于短期和长期的娱乐视频内容,如电视连续剧、电影、用词复杂的教育内容或面向儿童的视频。
唇语同步与短语同步有何区别
有两种方法可以对视频进行唇语同步。一种更精确,因此也更昂贵。第二种更灵活,在预算较低或作为视频营销一部分的短视频中,可以将唇部动作与任何选择生成或录制的声音同步。让我们来详细探讨这两种方法:
唇语同步
与掌握正确的时间相比,唇语同步技术要复杂得多--您需要掌握正确的嘴部动作。所有说出的单词都会对说话者的面部产生影响,比如 "O "显然会使嘴部呈现椭圆形,因此不会是 "M",这就给配音过程增加了更多的复杂性。
这一过程的价格也要高得多,而且确实不再是简单的翻译。营销团队成员可以参与其中,以提高创造力,并使不同的词语与演讲者的表情相吻合,而不管预先录制的演讲中使用的是哪种语言。
虽然这些成员可以帮助进行唇语同步和配音,但人工智能驱动的唇语同步工具也是一种方法。这些应用程序可以减少对配音演员的需求,因为人工智能唇语同步应用程序可以生成不同的声音,然后编辑视频,使其与录制的声音完美匹配。
短语同步
尽管普通的唇音同步更准确,效果也更好,但短语唇音同步是使音频与给定文本和时间相匹配的最常用形式。
选择 "唇语同步 "这一短语意味着您只需在 "大部分 "画面时间内做到正确无误即可,因此支付的费用较低。值得注意的是,可能会有一种理解,即说话的人并不是用有声语言说的。
如您所料,唇语同步的时间并不完美,因此可能会被认为是一项笨拙的工作。例如,一个短语在英语中可能需要 3 个单词,但在西班牙语或意大利语中却需要 8-9 个单词,这意味着音频对于原始的唇部动作来说太长了。
虽然一些工程师会对视频播放对话和音频进行唇语同步,可能会将录制的版本缩短一些,但会与原始音频长度有很大差异,因此可能会让观众感到困惑。
不同类型的对口型练习
对口型可以分为不同的类型,每种类型都迎合了不同的喜好和风格。下面,我们将详细介绍您可以考虑的各种类型的对口型表演:
1.传统唇语同步
传统的唇部同步是最常见的类型,即角色模仿已经录制好的声音唱歌或说话。传统的唇语同步可以在现场音乐会、音乐视频中看到,有时也会出现在 TikTok 等社交媒体平台上,创作者将唇部动作与流行歌曲、录制的音频或其他人的歌声同步。
2.拖动唇语
对口型在变装文化中扮演着至关重要的角色,表演者通过模仿一首大歌或独白来展示自己的才华,并在表演中加入个人风格和个性,使表演更上一层楼。
3.虚拟对口型
虚拟唇语同步的实现得益于技术的进步。它是让动画人物看起来更逼真、增加参与度的绝佳方式。借助人工智能和动作捕捉技术,创作者可以轻松地将数字头像的唇部动作与预先录制的声音、对话或大段歌词同步。
4.名人模仿对口型
这也是社交媒体渠道中非常流行的一种对口型。创作者可以通过唇语同步表演模仿名人,人工智能算法会学习目标人物的举止、方言、语音语调和面部表情,将人物的唇部动作与录制的声音或歌曲相匹配。
唇语同步在营销中的 5 大优势
1.内容本地化
本地化意味着使业务及其要素(包括视频内容)适应不同的国家和地区。走向世界是大多数公司和创作者在 2023 年的追求。如今有了大量的工具和技术,没有人愿意错过限制受众范围的机会。
无论是出于娱乐还是企业目的,配音和对口型都是视频内容本地化的基本要素。单独配音固然很好,但对视频进行唇语同步可以使新版本更加真实和个性化,这意味着公司可以将其品牌信息翻译成多种语言,而无需花费大量资金。
专业的配音专家或人工智能唇语同步应用程序可以创造出立即吸引观众的声音,并隐藏视频翻译和本地化的任何一面。如果客户认为产品是专门针对他们的市场和需求制作的,他们就更有可能从您的企业购买,因此录制的语音同步对于成功的视频内容本地化至关重要。
2.增加观众的注意力
还有一些公司选择通过标题或字幕进行简单翻译。还有一半的公司选择配音,这其实也不失为一个好主意,但仍然无法掩盖视频被翻译的事实。因此,通过唇语同步功能为视频配音,企业才能真正从人群中脱颖而出。
视频营销非常流行,有许多社交媒体平台专门为视频而设计,如 TikTok、Instagram Reels 和 YouTube Shorts。如果视频质量不佳,现代顾客很快就会离开。配音也是如此。
因此,确保您的内容在唇语同步、时间安排、音频质量和所提供信息等方面的质量能吸引受众(在理想情况下,能给受众留下深刻印象),是实现您所期望的投资回报率和增加销售额的唯一行之有效的方法。
3.在新市场建立企业名称
正如我们提到的,视频是当今最流行的内容形式之一。假设您经营一家教育科技公司,希望在多个国家发布内容和本地化业务。您可以选择最便宜的方式--翻译带有字幕和说明的教育视频材料,或者直接生成配音。
虽然您仍有可能从这类内容中获得客户,但它会导致糟糕的用户体验,无法让您的学生真正理解教材并获得知识。因此,您的企业不可能建立起值得信赖的教育技术提供商的良好声誉(而市场上有数以百万计的竞争对手)。
当你对视频进行唇语同步时,你就向学生表明,你是专门为他们开发这些内容的。你投入了时间和资源,他们就能从内容中获益更多,因为他们在观看讲座时不会感到困惑。
学习应尽可能做到无缝衔接,因此你要让学生阅读你的教学视频变得非常容易和有吸引力,尤其是在远程学习项目中。
当客户对他们获得的知识和整体体验感到满意时,他们就会推荐你,与你的内容进行更多互动,并在竞争激烈的市场中树立品牌。
人工智能如何提升配音和唇语同步效果
人工智能配音和唇语同步工具使用人工智能(AI)自动生成录制的声音,无需配音演员参与。人工智能唇语同步在视频营销中的流行,使各种规模的创作者和公司都有可能开始从内容本地化中受益,因为人工智能配音和唇语同步工具可提供准确、快速的视频翻译、配音和唇语同步,克服了自由职业者往往笨拙的工作。
人工智能技术利用机器学习(ML)算法翻译原始音频,实现配音和唇语同步过程的自动化。人工智能工具还可以合成听起来像人类的新声音,不过这取决于您选择的工具。
一旦录制好语音,这些工具就能帮助实现与录制语音的唇语同步,制作出原始视频材料的配音版本。
配音和唇语同步大多由人类专家完成,他们录制翻译好的语音,然后用计算机程序编辑内容。然而,人工智能工具在这一领域越来越受欢迎,因为它们可以大大减少制作语音录制和唇音同步视频所需的成本和时间。
为什么选择人工智能配音和唇语同步?
尽管配音视频的质量和唇部动作的同步取决于您所选择的工具,但值得信赖的人工智能应用程序提供的唇部同步功能具有以下优势:
更高的效率
人工智能可用于实现各种流程的自动化,唇语同步也不例外。人工配音专家可能需要几个月的时间才能将配音版视频与唇部动作同步,而且可能做得很笨拙,相比之下,人工智能工具可以在几分钟或几小时内产生同样质量的效果。
因此,选择人工智能进行唇语同步可使企业提高效率,更快、更轻松地实现内容本地化。
提高一致性
使用人工智能进行唇语同步和配音有助于确保配音音频在不同渠道保持一致。人工智能唇语同步工具可以为所有国家和平台创建一个声音,只需更改语言即可。
这样可以提高一致性,带来更真实和品牌化的体验。
降低成本
现代企业和创作者选择人工智能进行配音和对嘴的主要原因之一是降低成本。人力专家成本高昂,越来越多的公司在本地化过程中转向使用人工智能工具来处理这些流程。
这是因为人工智能唇语同步应用程序可以将您的视频翻译成大量语言并进行唇语同步,而不会对每个单词和每种新语言收费。大多数人工智能唇语同步工具都允许用户根据自己的业务目标购买一个计划,并在限额内操作,这是一个既方便又具有成本效益的选择。
最受欢迎(和最臭名昭著)的对口型案例
健达圣诞营销活动
健达圣诞降临日历是将对口型技术应用于市场营销的典范。该公司决定让顾客为自己的亲人拍摄圣诞视频,而不是聘请一个专家团队和配音演员为健达的顾客制作个性化视频。
活动建议消费者购买健达降临节日历,并扫描二维码。然后,用户就会进入一个组装北极的页面,在那里他们可以看到圣诞老人用自己的语言为北极/健达配音的便携式视频。用户可以添加收件人的姓名、照片等信息,对视频进行个性化处理。
之所以能够实现这种个性化,是因为 Kinder 团队合成了不同语言的声音,并将圣诞老人的嘴唇动作与新的音频同步。这样,世界各地的顾客都能享受到个性化的服务,而不会注意到视频是配音的。
流行歌星对口型
在流行歌星、音乐家和变装文化中,唇语同步相当流行。其主要原因是,唇语同步可以确保表演者不会走音或拉伤嗓子。尽管流行歌星可能会在大部分歌曲中使用对口型表演,但他们也可能只在难度较大的歌曲部分进行对口型表演,然后再继续现场演唱。
例如,著名流行歌星布兰妮-斯皮尔斯(Britney Spears)就被指控对口型。粉丝们说她在几场演出中都有对口型,包括在日本的中途站,视频中她的嘴似乎与录制的声音不同步,以及在拉斯维加斯的演唱会上,她再次面对粉丝们的同样指控。
流行歌星对口型表演的另一个例子是《星条旗》。休斯顿演唱的《星条旗》非常受欢迎,被认为是该歌曲的最佳版本。
不过,一位流行歌星的制作人承认,《星条旗》带有录音,是休斯顿对口型伴奏的。您可以在 YouTube 上观看这段视频。
Rask 用于配音和唇部动作同步的人工智能
Rask AI 是一款配音和对口型工具,可让创作者和公司轻松、自信地向全球观众展示配音视频。Rask AI 被大型歌曲签约商、教育科技公司和各类创作者广泛使用,是视频创作、编辑和唇音同步的绝佳选择。
该工具由人工智能、ML 和自然语言处理 (NLP) 等技术提供支持,允许创作者发布视频内容(从大型歌曲、音乐视频、流行歌曲、播客、短片到无时间限制的长篇教育视频)所需的所有功能。
该工具可以将您的视频自动生成超过 29 种语言的合成语音,并在其中使用新录制的声音。Rask 人工智能还能通过唇语同步功能同步唇语动作,这意味着创作者可以在一个视频中生成自己所有语言的声音,在不同国家进行本地化,并为每个地方提供不同的行动号召,从而提供跨渠道的品牌体验。
除了唇部同步功能外,Rask AI 唇部同步工具还可以将视频翻译成 130 多种语言,并通过该工具提供的共享选项和集成轻松发布。Rask AI 唇语同步工具允许创作者轻松地重复使用不同形式的内容。
例如,创作者可以转录视频,将文本用作文章、社交媒体帖子,或为播客创建一个页面,提供其中的信息。
让我们唇齿相依
唇语同步是当今数字世界的一种流行做法。唇音同步功能以前用于大歌和流行歌星(如威特妮-休斯顿)的表演,现在作为配音和本地化的一部分被用于视频营销,以隐藏原唱和增加个性化。
虽然唇语同步是一个具有挑战性的过程,但它是在市场营销的不同方面组织真实和个性化体验的唯一经过实践验证的方法,从而获得本地化的好处。
幸运的是,现代创作者了解选择客户最喜欢的内容形式的力量,他们可以利用人工智能唇语同步的力量来简化和简化流程,从而节省时间和金钱,而不是雇佣自由职业者并担心他们做得笨拙。
常见问题
唇语同步是将视频中人物的唇部动作与新录制的另一种语言的声音同步。这一过程可确保时间的准确性,并可用于掩盖视频配音的事实,从而增加视频内容本地化的成功几率。电影制作和音乐家也使用唇语同步,如休斯顿的《星条旗》。
简短的回答是肯定的,不过大多数人更关心的是与录制的语音或录制的声音有关的道德问题。如果我们谈论在营销自己的视频材料时进行唇语同步,那么对视频进行唇语同步是合乎道德的。在音乐中,唇语同步不被视为侵犯版权,因此唇语同步是合法的。例如,休斯顿的制作人说她在表演《星条旗》时进行了唇音同步。