利用Rask 本地化 API 自动进行视频翻译和配音

在当今的数字世界中，视频内容已迅速成为大多数公司营销战略的重要组成部分。此外，视频内容还是交流、娱乐和教育的媒介。然而，语言障碍使创作者和企业更难接触到更多受众。

用户喜好的变化推动了视频项目营销的发展。随着 TikTok 和 Instagram 等应用程序的出现和流行，视频成为全球大多数人最喜欢的内容类型。

技术市场也在快速发展，为创作者提供了更多的技术和工具来简化和加快视频创作和翻译过程。视频翻译可以是一种单独的做法，也可以只是本地化的一部分--本地化意味着将业务的不同方面（网站上下文、特定网页、营销材料和其他业务细节）适应新的受众。

翻译仅仅是指在视频中使用另一种语言，而本地化还包括文化差异，以使新地区的内容尽可能真实。本地化是一个耗时的过程，长期以来需要在资金和人力资源方面进行大量投资。

但现在，无需额外开支，甚至无需聘请整个专家团队，就能轻松实现业务本地化。人工智能已被证明在本地化过程的几个关键方面非常有效，其中视频翻译是最常见的应用案例。 

本地化流程是如何构建的？

了解业务本地化的方式和流程，有助于您在构建和执行本地化路线图时做出更明智的决策。下面，我们将介绍视频本地化流程的五个关键阶段。 

步骤 1：规划内容

准确规划和管理本地化内容是至关重要的一步。这包括根据所选国家或语言、新目标受众的喜好以及文化差异，决定计划本地化的视频内容类型。 

例如，如果您的受众更喜欢 TikTok 和 Instagram 等社交媒体，那么您可能希望将垂直短视频本地化，而不是制作用于教育目的的长视频内容（除非您经营的是教育科技企业）。

但是，如果您的新受众喜欢观看 YouTube 视频，那么您可能需要同时创建和管理常规视频和短视频的长篇和短篇内容。 

第 2 步：选择翻译方法（或多种方法）

内容翻译是本地化过程的重要组成部分。因此，选择正确的方法将影响网页本地化的成功率和整个过程的满意度。毋庸赘言，理想情况下，最好请一位在翻译方面具有丰富经验的母语人士来本地化您的内容。

虽然这种选择仍然存在，但聘用和入职这位专家是一个极其耗时且极具挑战性的过程。事实上，如果您的目标是将视频内容本地化到不止一个新的国家，您就需要一个翻译团队。

因此，人工智能工具可以在不影响质量的前提下大大简化和加快视频翻译过程。稍后我们将介绍这一过程。

步骤 3：审阅翻译

无论您选择哪种翻译方案，在正式发布之前检查最终结果以发现错误并进行编辑始终是至关重要的。 

因此，最好请母语人士审阅视频翻译，确保您的服务或产品在进入的国家的不同文化方面的准确性。

第 4 步：发布新内容并完成本地化过程

当您确保视频的翻译版本没有错误并涵盖所有文化差异时，您就可以向所选平台发布新内容了。这些平台可以是 YouTube、Twitter、Instagram 或其他，因为这也取决于您想接触的目标受众。

如何将人工智能用于视频翻译？

现在您知道了，实现业务本地化既需要时间，也需要资源。人工智能不断发展，使公司和创作者都能从视频项目本地化不同方面的自动化中获益。

今天，让我们来了解一下人工智能，或者更具体地说，人工智能驱动的工具，究竟是如何简化、管理和加快视频项目本地化的：

生成字幕和标题

自动视频字幕和字幕翻译是人工智能工具最显著的进步之一。目前，市场上有大量人工智能驱动的字幕翻译解决方案可供选择，其中Rask AI 仍处于领先地位。

与大多数翻译和自动字幕工具不同，Rask AI 允许创作者将视频翻译成英语、法语、汉语、德语和其他语言（实际上有 130 多种语言可供选择）。而半数创作者仍倾向于聘请人类专家来完成这些任务。随着人工智能的不断学习和改进，预计人工智能字幕和字幕工具将得到更广泛的应用。

你不能指望人工智能工具所做的字幕和标题没有错误，但它们仍能显示出最终结果的高准确性和高质量。这些工具能在几分钟内自动生成字幕和标题，是替代人工翻译的一种经济有效的方法。

准确的视频翻译

最好的人工智能翻译工具是基于深度学习算法的。以谷歌神经机器为例。这项技术不是直接进行逐字翻译，而是利用经过训练的数据库，寻找语言模式并进行比较，从而提供更准确、更可靠的语言翻译。

人工智能视频翻译工具的最大优点是从大量语言中进行选择的能力。尽管并非所有工具都能做到这一点，但Rask AI 可提供 130 多种语言的视频翻译，用户无需像使用人工专家那样为每种新语言付费。

配音和配音

常规的视频翻译通常意味着添加字幕和标题。但是，这还不足以实现全面的本地化。视频项目本地化的目标是让新的目标受众看到尽可能真实的视频，这样观众甚至不会注意到视频是翻译过的。

因此，配音和配音是实现业务本地化的最佳方式。顾名思义，配音指的是为视频、动画电影、电子游戏和其他类型的媒体录制语音脚本。配音演员说出书面文字，并用另一种语言录制声音。

虽然配音比简单的字幕要好得多，但配音是另一个循环过程。配音是电影和视频制作中经常使用的一种后期制作流程。 

在这一过程中，新录制的短语与原始制作短语进行唇语同步和 "混合"，从而创造出无法或至少难以从原始音频中识别的配乐。

长期以来，翻译和配音都是由配音演员完成的。然而，人工智能已被证明可以提供相同甚至更好的效果。因此，科技市场迎来了不同的人工智能解决方案，如Rask AI，它可以让用户自动完成翻译和配音服务。

视频翻译和本地化自动化 

自动视频翻译有很多好处。例如，视频本地化和翻译可以让创作者扩大国际受众范围，提高投资回报率、订阅者数量和收视率。 

此外，将视频自动翻译成新语言和配音可简化视频编辑工作流程。创作者可以使用人工智能驱动的工具轻松地将视频转录和翻译成一种或多种语言，从而减少人工转录的需要和高昂的费用。 

语言操作在系统互连中起着至关重要的作用，而本地化 API（应用程序编程接口）就是一个完美的解决方案。 本地化 API 是指一组协议和工具，允许不同的软件应用程序与本地化平台和服务无缝通信。 

将 本地化 API 引入其视频制作生态系统的公司和创作者可以简化和自动化各种用途和语言的内容翻译和改编。此外， 本地化 API 可确保每条内容都实时一致地生成和本地化。

现代公司致力于尽可能实现自动化。因此，要在内容管理系统和本地化工具之间架起一座顺畅的桥梁，就需要部署各种系统。  

虽然持续同步不是必须的，但它能保证世界各地的用户都能及时收到相关内容，从而提高销售额，而不受地点和语言的限制。

缺乏集成将成为有效扩展的最大挑战之一。 本地化 API 用于促进跨平台、区域设置和语言的持续交付相关内容。

本地化 API 中的语言代码概览 

语言代码是代表一种特定语言的简短字符串。所有语言都有一个三个字符的 ISO 639-2 字符串，有些语言可能还有一个两个字符的 ISO 639-1 字符串。

语言代码一般表示一种语言，也可专门表示某个国家的语言。字符串显示为小写文本，但如果包含国家代码，则文本将用破折号分隔并大写。

语言代码是 本地化 API 集成的关键部分，因为它们有助于清晰的识别和分类，其中语言具有基于国际标准的特定代码。 

Rask 人工智能可以让内容创作者和公司快速高效地将视频翻译成 130 多种语言。有了 "文本到语音 "和 "语音克隆 "技术，你就可以为视频添加专业品质的配音，而无需录音或聘请配音演员。现在，你还可以在配音时保留自己的声音或配音语调。现在有超过 29 种语言可使用VoiceClone 功能

Rask利用人工智能本地化 API 实现视频翻译和配音自动化

Rask AI 被誉为配音和本地化行业的领导者。Rask AI 可为翻译和配音提供多种语言选择，并不断为用户扩展语言和功能列表，以简化视频创作、编辑和本地化流程。

Rask 人工智能最近推出了人工智能配音领域的首个应用程序接口（API）。作为一个编程接口，API 在不同的软件应用程序之间起到了桥梁的作用，使它们能够毫不费力地相互通信和共享数据。使用Rask 的 API，用户可以将一个应用程序的功能集成到另一个应用程序中，从而简化和加快本地化工作。 

Rask API是在您自己的应用程序中开启人工智能翻译和配音世界的钥匙。该功能可用于以下场景：

案例 1.上传原始视频 - 下载翻译视频

Rask 人工智能可自动翻译任何视频，无论原文是什么语言，无需人工操作和编辑。本地化结果可在几分钟内完成。

案例 2.上传原始视频以及经核实的 SRT 格式转录或翻译 - 下载翻译后的视频。

该功能可让用户在视频翻译中获得更准确的结果，从而提高配音和配音的质量（也可使用Rask AI 进行配音和配音）。

以下是Rask 应用程序接口的主要功能：

语音克隆： Rask 人工智能可以从原始视频中自动生成说话者声音的数字拷贝，从而减少了对配音演员的需求。最终翻译出来的视频听起来与真人无异，语音克隆功能有 28 种语言可供选择。

多发言人：Rask 人工智能可以识别视频中的说话者，并根据视频中说话者的数量支持一个或多个声音的音轨翻译。

上传 SRT：如果您已经有了文本或视频翻译，Rask AI 允许您 "上传 SRT "场景，以便在配音过程中实现更高的准确性。

如何将Rask 的本地化 API 集成到工作流程中

Raks AI API 可以毫不费力且廉价地测试有关目标受众是否对视频或音频内容的翻译和配音感兴趣的假设。

通过自动化和简化翻译和配音，该功能还能让您在无需人工参与的情况下高速本地化大量视频资料，尤其是长篇教育视频。 

本地化 API 功能是拥有学习和开发部门以及需要在各种市场推广的应用程序的教育科技公司的完美解决方案。

为什么选择Rask 本地化 API？

如前所述，Rask AI 是专为人工智能配音设计的本地化 API 的先驱。Rask 的本地化 API 已存在多年，并被推荐为视频内容的领先翻译和配音工具：

- 无缝、快速地集成到您的服务中；

- 可直接从Rask 账户生成 API 密钥；

- 在Rask 主产品或Rask 应用程序接口内都有机会花费几分钟时间；

- 经济高效的解决方案：如果选择包月业务计划，每月 560 美元起（包括每月 500 分钟起）。选择包年计划（包括每月 500 分钟），每月 500 美元起。 

底线

全世界有 60 多亿互联网用户，其中约 85% 的人每周都会观看视频。视频可以是电影、电视节目、社交媒体视频或教育视频内容。因此，视频被认为是 2024 年最有效的网络营销工具之一也就不足为奇了。

如果您的受众仅限于英语使用者，就意味着您将错失更多的机会，无法提高销售额和投资回报率。这就是为什么几乎所有领域的大多数公司、品牌和创作者都倾向于翻译视频内容，并将其本地化的原因。

虽然有些人仍然选择传统方式由人类专家来完成这些任务，但Rask AI 可以通过其新功能--本地化 API--来自动化和简化这一过程。无论您是需要翻译视频、生成配音还是添加字幕，Rask AI 都能为每位用户提供丰富的功能。

Rask API 的费用是多少？- 每月业务计划：560 美元/月（包括每月 500 分钟）- 每年业务计划：500 美元/月（包括每月 500 分钟）- 企业计划（请联系我们的销售团队）我们迫不及待地想看到Rask AI 如何改变您的内容创建流程。