YouTube 的多语言音轨与Rask AI

多年来，Netflix 等大型流媒体公司一直在为其热门内容提供配音语言版本。

但在全球月登录用户超过 20 亿的 YouTube 上，这项功能并不存在。

现在这种情况正在改变。

通过引入多语言音轨 (MLA) ，YouTube 内容正在走向国际化。

超过 60% 的 YouTube 订阅者不会说英语。即使他们会说英语，超过 64% 的用户仍然喜欢母语视频。那么，如何接触到他们呢？

直到最近，要想在 YouTube 上接触全球受众，你只有三种选择：

• 将多种语言的视频添加为播放列表。
• 为每种语言创建单独的频道。
• 支持一个全球主频道和其他地方分频道。 

在全球拥有超过 1.3 亿订阅者的 MrBeast 为西班牙语、俄语、葡萄牙语和法语内容创建了单独的频道，并聘请母语人士提供视频配音。

多语言音轨正在改变 YouTube 创作者的一切。

现在，创作者如果想向不同语言的用户传播视频，就不必同时管理、维护和发展多个外语频道。相反，她可以在字幕编辑器工具中为一个视频制作和添加多语言音轨。

观众可以点击 YouTube 播放器中视频的设置（齿轮图标），查看自己喜欢的视频是否提供多语言服务。他们只需点击几下就能在不同语言之间切换，享受无缝体验。 

YouTube 创作者 MrBeast（Jimmy Donaldson）在 11 种语言的 11 个顶级视频中测试了 YouTube 的音频配音技术，并告诉YouTube 的创作者 Insider，这种技术 "让视频变得更加精彩"。

"只运行一个频道要比运行 12 个频道容易得多....，你必须制作 12 个不同的缩略图。你必须在 12 个频道上回复评论，在 12 个频道上上传内容。集中在一个地方就方便多了。除此之外，这对粉丝来说也简单多了，"唐纳森说。"无论你在墨西哥......[还是]印度，所有配音都在一个地方，在一个视频上，所以对人们来说也更容易理解。

另一位 YouTube 红人亚当-瓦希德（Adam Waheed）相信，通过人工智能翻译，他的 YouTube 年浏览量可以翻三番，从 115 亿次增加到约 350 亿次。他说，使用这种 "疯狂的技术 "进行翻译，每段视频只需 15 分钟。 

这将改变创作者的游戏规则。

据 YouTube 称，测试多语言音频功能的创作者发现，他们超过 15%的观看时间来自非主要语言的视频观看。

专业配音的高昂价格--更便宜的选择

因此，多种音轨将帮助 YouTube 创作者打破语言障碍，接触国际受众--这很好。但是，专业配音和翻译服务的成本障碍怎么办？ 

请记住，YouTube 不会生成新的音轨，这意味着你花在音频配音上的时间可能会激增。 

要利用 YouTube 的多音频功能，创作者和品牌必须投资于准确的翻译和高质量的配音。翻译文本、配音和后续编辑所需的时间、精力和费用对许多小型创作者来说都是挑战。寻找母语译员和配音员、招聘、面试和开具发票都非常麻烦。

专业配音的费用从简单制作的每分钟 10 美元到高端制作的每分钟 60 美元不等。传统上，配音需要一个专业团队来处理转录、翻译、校对、编辑、选角、录音、字幕和后期制作。

YouTube 创作者可以管理一切，但这既具有挑战性又耗费时间，而且还有可能出错。幸运的是，人工智能的进步意味着任何人都可以在几分钟内获得工作室质量的音频和字幕，即使他们没有专业配音工作室的资源。 

Rask AI 的“Pro”套餐每月提供100分钟的翻译和配音服务，费用为120美元。购买任何套餐后，您均可按每分钟1.50美元的价格购买额外时长。因此，一部2小时视频的翻译和配音费用约为130美元。

人工智能不仅能节省翻译和配音任务的时间，还能在几分钟内制作出几乎无需编辑的现成版本，并使用您的自然语音。 

借助Rask AI 等AI配音工具，操作非常简单：只需上传视频并选择目标语言，剩下的就交给AI来处理。

使用人工智能打破语言障碍，只需 5 个简单步骤

语言障碍不再限制创作者的影响力。通过提供多语种内容，您可以事半功倍地增加浏览量，提高包容性，并开拓新的市场。

Rask AI 是一款基于人工智能的视频本地化工具，可帮助用户轻松将视频翻译成130多种语言。

该分步流程包括：选择待翻译的视频、对视频进行翻译前准备、将视频素材上传至Rask AI 平台、选择目标语言、审核或编辑翻译内容，以及导出这支能带来重大变革的视频。

该平台简单易用，即使是技术最差的人也能轻松使用--只需在上传视频到您的频道时，通过字幕编辑器工具添加不同的音轨即可。您还可以使用附加音轨更新现有视频。

1. 上传视频：用户可以上传以一个或多个人为主角的视频。

2. 翻译：该工具支持 130 多种语言的翻译。

3. 唇音同步检查：唇音同步检查 "按钮可评估视频的唇音同步兼容性。

4. 唇语同步：通过检查后，用户可以按下 "唇语同步 "按钮，等待逼真的结果。

5. 下载：唇语同步过程完成后，用户可以轻松下载本地化视频。

只需几分钟，您的视频就能通过自然的 VoiceOvers、准确的字幕，甚至克隆您的声音来实现无缝体验。

选择新声音和调整参数只需点击几下，实时预览功能可确保您获得理想的效果。

视频中有多个发言人？Rask 可以随时识别说话的人，并相应地使用不同的声音。

此外，其翻译后编辑功能尤为突出。Rask AI 真正与众不同之处在于，这些编辑操作能严格遵循原视频的时间节奏。您的信息将如您所愿地传达出来，既没有尴尬的停顿，也没有语速过快的情况。

人工智能的优势不仅限于翻译

• 开拓新市场：将您的业务扩展到 130 多种语言，为您打开通往新市场和新客户的大门。
  
  
• 加快内容创建速度：节省人工翻译时间。从脚本到屏幕只需传统时间的一小部分。 

• 让用户参与度飙升：告别机械或生硬的配音！Rask AI 提供自然流畅的配音服务，精准还原源内容的原意与情感。
  
  
• 告别字幕乱码：轻松将一个 SRT 文件翻译成 130 多种语言，让全世界都成为你的观众。

• 实惠的资费套餐：免费试用Rask AI ，随后升级套餐即可解锁更多通话时长。
  
  
• 发自内心的声音语音克隆功能让你保持自己独特的声音，即使是外语，也无需回到编辑室。

在保持真实声音的同时扩大影响力

Rask AI 最令人印象深刻的功能，或许在于它能在翻译内容的同时保留说话者的原声。 

您独特的品牌声音是品牌的重要组成部分。借助Rask AI 本地化服务，您无需为此做出妥协，即可触达新受众。 

对于人工智能工具如何复制人类语言的细微差别和微妙之处，尤其是在复杂或技术领域，您是否持怀疑态度？ 

该平台的尖端语音克隆技术允许创作者扫描自己的声音，并让人工智能算法生成他们所选择的任何语言的声音。 

配音工作天衣无缝，同步性无可挑剔，并能准确捕捉原内容的基调和情感。

结果如何？译文给人的感觉是个人化的、真实的，就像说话者精通翻译语言一样。

您准备好迎接语音革命了吗？

在排名前 250 位的 YouTube 频道中，只有 66% 的内容使用英语。那么，企业、创作者、营销人员和教育工作者为什么要将自己的影响力局限于英语呢？

这一限制已不再适用。 

如今的人工智能只需点击一下，就能提供一致性、高效性，并支持350多种语言。像Rask AI 这样的人工智能本地化工具，不仅能拓宽您的视野，更能彻底打破既有的局限。

将一个 90 分钟的视频脚本本地化为一种语言需要 6 到 10 周的时间，而使用人工智能辅助方法，只需不到 60% 的时间即可完成。而且这些人工智能解决方案人人都负担得起。

不再有笨拙的机器翻译或机器人声音。Rask先进的人工智能引擎能提供听起来自然、符合文化背景的翻译，引起观众的共鸣。语音克隆技术超越了单纯的翻译，它以熟悉而真实的方式模仿说话者的语气、语调甚至情感。

对于创作者来说，能够将视频翻译成尽可能多的不同语言，就能轻松实现广告收入的成倍增长，接触到更多受众，建立更深层次的联系。毕竟，人们倾向于购买和支持使用他们语言的公司（字面意思！）。

对于受众来说，使用他们自己的语言来阅读内容有助于建立信任和可信度，因为他们可以理解您的信息并与之产生共鸣。您既可以传达文字，也可以传达文化上的细微差别、参考资料和敏感性。通过使用他们的母语，您可以展现出与目标受众建立联系的真诚努力。本地化可以极大地影响受众参与度、品牌认知度，并最终取得成功。

试试Rask AI ，见证您的受众规模以前所未有的速度增长。