要吸引受众,现代营销人员需要的不仅仅是经典战略和投资,这一点也不足为奇。消费者不断变化的需求、每天出现的新趋势以及无处不在的人工智能,都迫使营销团队调整营销材料,以适应新的数字世界。
除此之外,激烈的竞争也是内容翻译和本地化的主要驱动力之一。虽然文本内容翻译早已有之,但视频营销及其翻译工具最近才开始流行起来。
视频已迅速成为公司和品牌展示其产品和服务的最佳方式之一,而现代消费者也开始偏爱视频而非书面内容,因为视频提供了便捷性和参与性。
现在,创作者们应该知道,如果想要扩大受众范围,仅仅创建一种语言的视频内容是不够的。尽管聘请人类专家团队对视频内容进行翻译和本地化仍然是一种选择,但使用人工智能支持的翻译功能已经改变了当今各种创作者和品牌的游戏规则。
Rask AI 的全新多语言翻译功能让您可以比以前更快地扩展内容!
什么是多语言视频翻译?
视频翻译简单地说就是让讲其他语言的受众也能理解视频中的内容。视频翻译的目的之一是扩大受众范围,有几种方法可以翻译视频内容。
字幕是一种传统的视频翻译方式,翻译后的文字会显示在屏幕上。每个人都在电影、YouTube 视频、电视节目或其他类型的视频内容中见过翻译字幕。您可以使用人工智能工具翻译字幕,也可以使用视频翻译服务下载和插入字幕。
VoiceOver 是一种相对较新的翻译视频内容的更有效方法。它指的是录制会说另一种或多种语言的配音演员,然后为音轨配音的过程。VoiceOvers 也可以在人工智能工具的帮助下完成,无需配音演员,机器学习和人工智能会自动将视频翻译成多种语言。
视频翻译与视频本地化
视频翻译是视频本地化的一部分。翻译后的文本用于以多种语言提供视频,而本地化则确保视频内容没有被翻译过的痕迹,从而创造个性化的真实体验。
本地化的目标是确保整个业务(网站、应用程序、营销材料和内容)与当地人产生共鸣,并涵盖文化差异。
如果您的目标是实现内容的本地化,仅靠字幕是不够的。本地化意味着确保新的目标受众相信翻译的内容是专门为他们设计的。在这种情况下,配音和配音是您将视频内容翻译成多种语言的唯一选择。
虽然您可以简单地翻译视频,但本地化会大大增加吸引新客户的机会。这一过程通常包括
- 转录和改编视频叙述;
- 根据屏幕字符限制调整文本;
- 录制配音或生成新的配乐;
- 视觉与音频同步。
Rask 人工智能的新功能:点击两下即可翻译成多种语言
使用Rask AI 的视频翻译工具,您可以上传所需语种的视频(甚至是长篇教育技术视频,因为Rask AI),Rask AI 采用最新的人工智能技术,为您的视频和音频内容提供快速简便的翻译和配音方法。
根据 Product Hunt 上的一篇评论,"Rask AI 改变了全球营销人员的游戏规则!再也没有语言障碍了,它还能提供准确的翻译。爱死它了!"
Rask 人工智能最近推出了一项新功能--多语言翻译。用户只需点击两下,即可将当前项目复制到不同的语言中,从而简化内容翻译和本地化工作。
除此之外,该应用程序还提供了大量的功能供用户选择,其中最主要的是
- 语音到文本、翻译和画外音:Rask 人工智能允许您为任何类型的视频内容进行转录、翻译和生成画外音。因此,无论您是发布播客、教育内容还是 TikToks,Rask AI 都是您的最佳解决方案;
- 轻松生成字幕:Rask AI 允许用户上传 SRT 文件,生成 130 多种语言的字幕;
- 支持长短内容:Rask AI 可用于长短格式内容,上传长视频或生成 YouTube、TikTok 和 Instagram Reels 短片。
如何利用Rask AI 将项目翻译成多种语言?
- 选择现有项目或上传新视频;
- 点击 "翻译成不同语言 "按钮,创建新的翻译;
- 为新的翻译配音,以新的语言完成剪辑。
(注:专业版或企业版用户可使用该功能)。
使用Rask AI 翻译文本和视频的好处
视频翻译一直是一个既费钱又费时的过程。当我们谈到将视频翻译成多种语言时,这个过程就变得更加漫长,因为这通常需要聘请会说不同语言的人类专家。
人工智能正在改变游戏规则,简化并加快翻译和本地化流程。人工智能视频翻译器是打破语言障碍、让公司走向全球的强大应用。
自动化
Rask 人工智能利用人工智能、机器学习和自然语言处理 (NLP) 技术实现翻译过程自动化。Rask 与传统翻译方法相比,人工智能使翻译速度和效率提高了两倍。它大大加快了翻译过程,可在几分钟内生成文本和画外音。
多语种无障碍环境
Rask AI 翻译背后的关键理念是,这一实用工具可以实现多语言翻译,无需任何人工工作,而且每种新语言都会产生额外费用。试想一下,您需要将文本和视频内容翻译成多种语言--在这种情况下,您可能需要一个人工翻译团队,每个人只需翻译一种语言(大多数情况下是逐字翻译),但每个人都有自己的价格。
相比之下,Rask AI 允许创作者将视频快速翻译成 130 多种不同语言,而且只需支付一次订阅费。此外,它还有 29 种以上的语言可用于配音,非常适合那些在翻译工具中寻找本地化功能的品牌。Rask AI 可以翻译成多种语言,尤其适用于教育内容、娱乐和营销工作。
准确的翻译
关于人工智能翻译准确性的争论仍在继续。不过,Rask AI 已经证明了其快速准确翻译的专用方法。人工智能根据其训练过的数据进行操作,这意味着它拥有与人类专家相同的知识,有时甚至更深。
此外,机器学习和神经网络模型的进步使Rask 人工智能有可能在翻译过程中涵盖文化和语言的细微差别,为新的目标受众创造个性化和高度真实的体验。
一体化的机遇
Rask 人工智能是创作者和企业无缝本地化翻译内容的完美解决方案。它与流行的社交媒体平台集成,用户可以轻松分享生成的内容,加快本地化速度,减少本地化过程中所需的人力。
配音和字幕功能
Rask AI 是一个有用的工具,包含许多成功的语言翻译和本地化所需的功能。Rask AI 还可以通过 SRT 文件上传生成字幕,并创建配音。它不需要配音演员,新的音频听起来就像人声,从而在本地化过程中实现真实的用户体验。
使用人工智能翻译文本和视频的 5 大挑战
毫无疑问,翻译和本地化领域的技术需求正在不断增长,而人工智能驱动的翻译机可以为创作者和品牌带来诸多好处。
人工智能仍然是一种技术,营销永远需要人情味。人工智能驱动的翻译应用程序可能会面临一些需要解决的挑战。以下是一些主要挑战和可能的解决方案:
1.缺乏对背景的了解
人工智能在翻译多人视频中的句子时遇到的最大障碍之一就是需要理解上下文。与人工翻译相比,人工智能翻译应用程序使用自然语言处理技术,将文本分解成代码片段,然后进行翻译。
翻译后的文本和视频可能缺少成语、隐喻和口语。最好的解决方法是请一位校对员(最好是母语人士)来验证翻译的准确性。此外,使用Rask AI 等值得信赖的人工智能翻译应用程序可以减少误译和不准确的情况。
2.质量控制的必要性
与第一个挑战一样,这个挑战也与质量控制有关。尽管人工智能翻译应用程序提供商了解技术的必要性并进行了投资,但人工智能翻译仍然需要质量控制,以确保翻译的文本和视频符合文化习惯。
3.道德方面的考虑
由于对某些人来说,人工智能在市场上仍是一项新技术,因此在翻译和本地化过程中使用人工智能工具需要考虑一些道德问题。其中之一就是人工智能对就业市场的影响以及对人工翻译的替代。此外,并非所有人都喜欢人工智能翻译,因为这通常意味着公司不想投入足够的资金来制作真正属于新市场的内容。
不过,这种情况大多与翻译质量差有关。避免这一问题的最佳方法是使用翻译应用程序,这些应用程序可以提供类似人类的配音,而且这些配音还经过人类专家的检查和验证,他们可以在需要时添加个人特色。
4.过度依赖人工智能
虽然翻译可以通过技术完成,甚至谷歌翻译对于某些文本来说就足够了,但最好还是有一位人类专家来进行本地化工作。人工智能工具最好是辅助工具,不能取代人工工作。
5.有限的语言支持
虽然人工智能驱动的翻译工具越来越受欢迎,也越来越先进,但并非每个应用程序都有足够的支持语言。例如,大多数工具只提供 30-50 种语言供选择,而且在大多数情况下,这些语言都是经典语言,如英语、西班牙语、意大利语和德语。
因此,最好选择具有所有不同语言的工具,以及那些提供独特语言供用户选择的应用程序。例如,Rask AI 支持 130 种语言的翻译,用户可以选择经典语言、独特语言以及繁体中文和简体中文。
结束语
人工智能的兴起对营销人员和品牌如何在竞争激烈的市场中运作产生了巨大影响。每个行业都有众多竞争者,因此使用人工智能驱动的翻译应用程序等技术已迅速成为一种新常态。虽然人工智能有很多好处,比如翻译和本地化自动化,但它仍然需要人工支持和重新检查,以提供最佳结果。
由于人工智能最好用作助手,您可以考虑使用Rask AI 等应用程序来翻译高薪语言,并使用人工翻译来翻译其他许多语言。这将帮助您减少将文本和视频翻译成日语、阿拉伯语、中文繁体和中文简体等高薪语言所需的成本和时间,同时确保不同翻译的准确性。
使用Rask AI 作为翻译应用程序的主要原因之一是其支持的语言列表非常庞大。Rask AI 有 130 多种不同的语言可供选择,它还推出了一项新功能,让创作者只需点击几下,就能将视频项目快速翻译成最多支持的语言。与通常需要数周或数月的人力工作相比,它可以简化内容创建和本地化工作。
虽然Rask 人工智能是满足各种需求的终极解决方案,从基本的字幕生成到创建类似人类的配音,但在翻译多国语言时,有一位人类专家在您身边始终是一个好主意,以确保准确性和文化相关性。
常见问题
简而言之,答案是肯定的。Rask 对于大多数寻求文本、视频、语音翻译和本地化的创作者来说,AI 是最理想的选择。Rask AI 最近还推出了新功能--多语言翻译,创作者只需点击两下即可将一个项目翻译成多种语言。
人工智能工具采用机器学习和自然语言处理(NLP)技术,可以准确翻译文本和视频。根据您选择的应用程序,这些工具还能提供更多功能,如生成字幕、配音和配音。