如今,每个企业都是内容创作者。制作内容已经是一项艰巨的任务,而在面向多种语言市场时,这项任务变得更加繁重。我们很高兴能与大家分享成功案例,展示我们在增长、用户获取、市场拓展以及增加投资和利润方面的影响力。
视频和音频内容的本地化已成为一项重要战略,使企业能够与全球不同的受众建立真实的联系。通过调整信息以满足每个市场的文化和语言期望,企业可以显著提高参与度和影响力,将全球观众转化为忠实客户。
我们曾分享过捷克互联网电视 Fameplay TV 和运动营养品公司 4Endurance 等成功实现内容本地化的故事。在这个新的案例研究中,我们展示了Rask AI Platform 如何帮助 Pixellu(一款旨在优化摄影师工作流程的软件)。
客户
今天我们采访了Pixellu 的区域市场经理 Andrey Afanasenko。Pixellu 是一家成功的摄影师软件供应商,致力于让摄影师的工作变得简单直观,从而让他们能够专注于自己的激情。因为摄影不应该是文职工作。
现在,Pixellu 为 100 多万家摄影企业提供自动化工作,为专业人士提供工具,成为摄影师与客户之间的桥梁。
挑战
Pixellu 将其产品定位为三种语言:英语面向美国市场,葡萄牙语面向巴西市场,西班牙语面向墨西哥和其他拉美国家市场。
- 他们面临的第一个挑战很简单:为 Instagram Reels 和 TikTok 的产品教程等短片内容制作 VoiceOvers。
- 第二项任务更为复杂,涉及为 YouTube 上的客户故事等较长格式的内容将不同的发言人完全配音成西班牙语和葡萄牙语,而这些内容最初是用英语拍摄的。
了解该公司如何使用Rask AI 平台将其视频配音成葡萄牙语和西班牙语。
Rask 人工智能如何带来价值
最初,Pixellu 的内容创建依赖于聘请专业的 VoiceOver 艺术家,这一过程包括手动创建字幕、录制配音以及进行大量的制作修正。这既费钱又费时。
当 Pixellu 的营销经理在 Product Hunt 上发现Rask AI 并鼓励他的团队 在内容创建和改编方面试用它时,游戏规则发生了改变。结果成功了。
简化内容创建
通过Rask AI,Pixellu 从依赖外部工作室和配音演员转变为自己制作英语、葡萄牙语和西班牙语配音。这一转变大大简化了短片内容的创作流程,因此视频的发布速度大大加快。
节约成本
转用Rask 人工智能大大降低了成本,尤其是像客户成功案例这样的较长的 YouTube 视频,制作成本本来就很高。以前,增加不同语言的配音会大大增加成本。现在,Pixellu 在内部处理葡萄牙语和西班牙语的配音,保持了每个视频的原始氛围、语调和情感。
无缝过渡
Pixellu 的所有最新视频内容都是使用Rask AI 制作的。在改用全人工智能配音后,Pixellu 发现观众的反馈没有任何变化,他们甚至没有注意到这一变化。
现在,随着内容创建流程的简化,Pixellu 将提高参与度,覆盖更广泛的受众,因此我们期待着这些新方法的成果。
了解Rask AI 如何简化内容本地化!语言是一门艺术,就像视频本身一样--所以请给予它应有的爱--翻译它!承认视频浏览量增加是件好事也无可厚非,不是吗?如果在字幕中添加一两种语言就能实现这一点,为什么不去翻译呢?翻译、配音、重新利用您的视频、上传,然后再感谢我们吧。