我们很多人都认为生活中的小事是理所当然的--比如告诉奶奶午餐吃了什么,或者和伴侣开个玩笑。但试想一下,对于那些母语不同的亲戚朋友来说,这些经历会是怎样的。对于全世界数以百万计的人来说,简单的聊天可能会变成一项艰巨的任务。
去年 12 月,Rask AI 团队开始思考,如果不能永远消除这些障碍,那么作为节日的特别礼物会有多酷,因为在这个节日里,与亲人的联系变得更加珍贵。
这就是我们的成果。
突破障碍
近年来,跨文化家庭和有移民或土著背景的家庭中的复杂关系已成为媒体的热门话题。从奥斯卡提名电影到热门喜剧特辑,从博物馆大厅到剧院舞台,对跨文化经历的探索吸引了全世界的观众。
这些故事的核心是一个触动许多人的主题:与我们最亲近的人克服语言障碍的挑战。这个问题对于第二波和第三波移民,以及处于混合婚姻或朋友关系中的人来说尤为重要。仅在美国,就有 12.9% 的人口--约 4000 万人--是第一代移民,还有数亿人曾经是移民,这导致了多语言家庭的形成。
当我们浏览这些充满情感的账户时,我们想到:等一下......Rask 人工智能在翻译中也能自然地保留声音的温暖和真诚!活动的概念就这样诞生了。在 2023 年 12 月节日前夕推出的 "翻译你的心 "活动,将那些在最亲密的关系中面临语言障碍的人们团结在一起,并为他们喝彩。
具体操作如下:我们创建了一个专门的登陆页面,允许用户上传和重新配音个人视频短片。我们通过取消注册和免费提供服务的方式,使这项技术的使用变得尽可能简单。Rask 人工智能的 VoiceClone 功能占据了中心位置--毕竟,没有比在翻译视频中听到熟悉的声音更能保持情感联系的了。
翻译你的心:真实故事
为了展示活动的实际效果,我们拍摄了一系列视频,与来自不同国家的真实英雄分享他们的经历。
阿丽莎是一名学生,母亲是德国人,父亲是科特迪瓦人,她从小讲德语。尽管存在语言障碍,但她前往象牙海岸与父辈家人相聚的经历却让她感受到了深刻的归属感。在 "翻译你的心 "活动中,阿丽莎用法语(她父亲的母语之一)为父亲创作了一条感人至深的信息。
杰罗姆是一名有中国血统的印尼学生,现在生活在日本,并在日语、英语和印尼语之间游刃有余。他使用Rask 人工智能,为他讲中文的祖父母录制了一条简单而感性的信息,表明对于面临语言障碍的人来说,即使是一条普通的信息也可能意义重大。
Stephanie 出生于哥伦比亚,在西班牙长大,精通西班牙语、英语、法语和意大利语。嫁入当地家庭后,她现在生活在德国,她正在应对学习另一种语言的挑战。Rask 大赦国际的活动激发了斯蒂芬妮的灵感,她为丈夫的祖母录制并配音,用流利的德语表达了对祖母的爱意。
我们邀请了全球各地的博主和有影响力的人参与活动,反响热烈。尽管来自美国、菲律宾、加拿大、乌克兰、德国、土耳其、墨西哥等不同国家,但这一主题引起了普遍共鸣。每位参与者都分享了一个独特的故事,强调了Rask AI 如何在帮助他们表达这些关键的、发自内心的信息方面发挥了关键作用。
Nina Monzolevska @ninamonzolevska
https://www.instagram.com/reel/C161qY3ymcm/?igsh=MXJtcHMzOHV5c3NvNw%3D%3D
Leah @heyoleahpinay
https://www.instagram.com/reel/C2PiepqCpxa/
帕明德和梅丽莎-迪奥 @lissandnikk
https://www.instagram.com/reel/C1_QRWbrJHH/?igsh=dTV2bTU1aTUwZjgy
路易和曼迪-纳皮 @nappifam
https://www.instagram.com/p/C191K59sChM/
McKenzie @mrthankyouplease
https://www.tiktok.com/@mrthankyouplease/video/7326498753223871752
团队的结束语
作为一个团队,我们认为技术不仅要给人留下深刻印象,还应为日常生活带来真正的改变。人工智能是一种可以解决有意义的问题并以实际方式为普通人服务的工具。
衷心感谢每一位参与活动并与我们分享心声的人。20 天内拍摄了 3000 多段视频,在社交媒体上的点击量超过 450 万次--对于我们首次开展此类全球活动来说,成绩不俗!
不要错过机会,加入我们的行列,用各种语言为您的亲人制作自己的视频信息。
请继续关注Rask AI 的更多创意项目!